为进一步执行好“南南合作”项目，我中心经过精心筛选，将于近期印发《农业实用技术集》（英文）和《情满西非诗文集》。

《农业实用技术集》是中国农业技术人员在执行中尼“南南合作”（一期）项目中与尼日利亚合作伙伴及当地农民一起，克服困难，示范推广农业实用技术的总结，是辛勤劳动和智慧的结晶。我们印发《农业实用技术集》，便于今后派出的农技人员进行技术磋商交流和英语阅读、写作能力的提高。

《农业实用技术集》共分《水利实用技术集》、《农学实用技术集》、《水产实用技术集》和《畜牧实用技术集》四册。

其中：《水利实用技术集》包含了建坝技术、节水灌溉、集水工程和水保工程等内容。

《农学实用技术集》包含了粮油作物、果树栽培、蔬菜栽培、土壤肥料、食用菌、植物保护、农加工、农机农具、养蜂技术和农村能源等内容。

《水产实用技术集》包含了养殖工程、繁殖孵化、池塘养鱼、苗种培育、稻田养鱼、网箱养鱼、鱼病防治、捕捞加工和饵料、机具等内容。

《畜牧实用技术集》包含了实用技术、家禽生产、生猪生产、牛羊生产、家兔生产、饲料生产、疾病防治和畜产品加工等内容。

《情满西非诗文集》汇集了98篇执行中尼“南南合作”（一期）项目中国农业技术人员的作品。这些作品体现了中国农业技术人员崇高的使命感及思念祖国、情系非洲的伟大情怀。我们印发《情满西非诗文集》，便于让大家进一步了解中国农业技术人员在执行“南南合作”项目期间的工作和生活。

中尼“南南合作”（一期）项目是农业部对外经济合作中心执行的规模最大的南南合作项目，累计派出农业、水利、畜牧、水产专家和技术人员496名。这批技术人员克服种种困难，在东道国勤奋工作，言传身教，在很多领域做出了骄人的成绩，得到尼日利亚政府和联合国粮农组织的高度赞扬，被联合国粮农组织誉为“南南合作”的成功典范。