农（外经）展函〔2005〕228号

各有关单位：

为落实农业部农产品促销工作部署, 经中国国际贸易促进委员会批准,农业部对外经济合作中心将于2006年5月继续组团赴意大利参加“第23届切塞纳国际水果蔬菜博览会”。现将有关参展事宜通知如下：

一、展会概况

切塞纳国际水果蔬菜博览会是欧洲以及地中海周边地区最重要的果蔬专业展会，由切塞纳展览公司（Cesena Fiar S.p.A.）主办，从1983年至今已成功举办22届。该博览会分水果蔬菜生产、保鲜和加工设备、技术及服务展，农产品冷藏运输设备、车辆展和农业新技术、种子生产及有机农产品展三个部分。第22届博览会共有54个国家的近700个参展商参展，举办了有80个官方代表团参加的26个会议，有30000多名专业观众参观了展会。主要展出内容包括：种子、种苗，水果蔬菜（鲜果、干果、果汁、果酱、保鲜蔬菜、冷冻蔬菜等）及采后处理加工线，气调保鲜，运输冷藏车和大型货车，检测仪器，计量包装设备，各种包装材料，生物有机肥，生物农药和市场开发合作等。

意大利自然条件优越，园艺产业发达，是欧洲和世界主要园艺产品出口国，我们希望通过参加国际化程度较高的展会，与各国农产品生产商、经销商进行广泛的接触，利用意大利作为我国农产品出口的促销平台，把我们的优质农产品推介到欧洲。

二、参展活动及相关做法

（一）除参展活动外，我们还计划在展会期间召开“中国果蔬信息发布会”；考察欧洲相关农业企业；针对参展产品做市场调研。

（二）为提高展览质量和确保展览效果，本项目将申请农业部农产品促销资金，为参展企业展位及展位装饰、展版制作、对外宣传以及展品运输等提供部分资金补贴。我中心将对展位分配及布置、展板及宣传资料的制作、参展展品等进行统一管理。

三、行程安排

展会于2006年5月4至6日举办，参展团预计境外停留13天。

四、收费标准

参展人员每人收取报名费人民币2,500元，用于国内外联络、宣传资料、签证、出国集训费等；每人收取出国参展费人民币32,500元，用于国际机票、境外食宿、公杂、交通、个人零用、参展、考察及现场翻译等。

以上合计每人35,000元。

五、报名、交款事宜

参展团预计20-25人。凡欲参展者请于2006年1月15日前将参展报名表(见附件)传真至我中心，报名费2,500元及机票、房间预订费2,500元汇至我中心。在收到农业部出国任务批件和通知书后，将出国费用人民币30,000元汇至我中心。汇款方法如下：

开户行：农业银行北京朝阳路北支行

户  名：农业部对外经济合作中心

账  号：040101040003640

六、办理签证手续

我中心在收到报名表和报名费后，负责办理参展人员出国征求意见函、出国任务通知书和出国任务批件；参展人员自行在当地办理本人出国任务确认件、政审件和护照。

参展人员请于2006年3月20日前将本省（市）外办的出国任务确认件（原件）、本人的出国任务政审件（原件）、护照、4张本人护照照片及本人和配偶的身份证复印件用特快专递寄至我中心，统一办理赴意签证；私人护照将按照使馆规定办理签证。

七、通讯地址

单  位：农业部对外经济合作中心会展处

联系人：徐登科、李火多

地  址：北京市朝阳区农展北路55号205室

邮  编：100026

电  话：010－64194570

传  真：010－64194573

E-mail：FeccLee@agri.gov.cn  

附件：《参展报名表》

                 二○○五年十一月十八日

附件：

 参  展  报  名  表

l     如有需要住单间者，请另付单间费35欧元/ 人

主题词：境外展览  通知

本部抄送：市场与经济信息司、财务司、国际合作司

农业部对外经济合作中心办公室       2005年11月18日印发